-
1 Weston A. Price Foundation
Non-profit-making organization: WAPFУниверсальный русско-английский словарь > Weston A. Price Foundation
-
2 расчетная цена
расчетная цена
Цена, по которой ценные бумаги, не оплаченные в расчетный день (account day) (на Лондонской фондовой бирже), заносятся в следующий счет.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетная цена
-
3 устанавливать цену
устанавливать цену
На Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange) назначение “делателем рынка” (market maker) продажной и покупной цены определенной ценной бумаги; при этом он обычно не знает, собирается ли тот, кто интересуется ценой, покупать или продавать. Назвав цену, “делатель рынка” обязан покупать или продавать по тем ценам, которые он назначил, хотя он может ограничить объемы продажи или покупки, сказав об этом при назначении цены.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устанавливать цену
-
4 расчётная цена
1) General subject: accounting price2) Economy: calculative price, setting price, settlement price3) Banking: calculated price, making-up price4) Advertising: calculating price5) SAP. internal price6) EBRD: estimated price7) SAP.fin. output prc8) oil&gas: settling price9) Aluminium industry: cash price -
5 курс окончательного расчёта по сделкам на счёт
1) Abbreviation: (расчётная цена) M/U (making-up price)2) Banking: making-up priceУниверсальный русско-английский словарь > курс окончательного расчёта по сделкам на счёт
-
6 курс окончательного расчёта по сделкам на срок
1) Economy: settlement price2) Business: made-up price, making-up priceУниверсальный русско-английский словарь > курс окончательного расчёта по сделкам на срок
-
7 расчетная цена
accounting price, calculated price, making-up priceРусско-Английский новый экономический словарь > расчетная цена
-
8 курс окончательного расчёта по сделкам на счёт (расчётная цена)
Abbreviation: M/U (making-up price)Универсальный русско-английский словарь > курс окончательного расчёта по сделкам на счёт (расчётная цена)
-
9 установление цен
price fixation, price makingРусско-Английский новый экономический словарь > установление цен
-
10 установление цены
price making -
11 курс
1) (направление) course, policy, lineвзять курс на подъём чего-л. — to take the course / the path of raising smth.
изменять свой курс — to alter / to change one's course
намечать курс — to map out / to mark out a course; (в общих чертах) to outline a course
начертать курс — to chart a course (for)
придерживаться курса — to adhere / to stick to a policy / a course
проводить курс — to conduct / to pursue a policy, to hold / to pursue / to take a line, to steer / to tread a course
следовать курсом — to pursue / to follow the course
авантюристический курс — adventurist(ic) policy, policy of adventure
внешнеполитический курс — foreign policy, foreign policy course
генеральный курс — general line / course
жёсткий курс — hard / tough line, tough policy
проводить жёсткий курс в отношении страны — to take a strong / a hard line with a country
несговорчивый / упрямый сторонник жёсткого курса — intractable hard-liner
милитаристский курс — militarist course / policy
независимый курс — independent course / policy
искажать / фальсифицировать политический курс — to falsify a policy
сформулировать политический курс — to enunciate / to set out a policy
позитивный / положительный политический курс — positive policy
умеренный курс — moderate line, middle-of-the road course
курс на затягивание чего-л. — policy of dragging out smth. курс на конфронтацию collision course курс на оздоровление / улучшение отношений course toward(s) improving relations
курс на "прямое противоборство" — policy of "direct confrontation"
курс на сегрегацию без каких-л. отступлений — hard-line segregationist platform
курс партии — party line, party's policy
курс перестройки экономики — course for reorganization / restructuring of the economy
сторонник либерального курса — dove разг.
2) эк. course, rate, quotation exchangeиграть на повышение курса — to be bullish, to go a bull
играть на понижение курса — to be bearish, to go bear
биржевой курс — exchange / market quotation, share price
валютный курс, курс валюты — (foreign) exchange rate, course / par / rate of exchange, exchange
выгодный валютный курс — profitable rate of exchange, favourable exchange
высокий валютный курс — high rate (of exchange) / exchange rate
гибкий валютный курс — flexible exchange rate / rate of exchange
двойной валютный курс — double exchange rate / rate of exchange
действующий / эффективный валютный курс — effective exchange rate / rate of exchange
заключительный валютный курс — closing rate (of exchange) / exchange rate
закреплённый валютный курс — fixed rate (of exchange) / exchange rate
искусственно поддерживаемый валютный курс — pegged rate (of exchange) / exchange
колеблющийся валютный курс — floating / fluctuating / free exchange rate, variable exchange
единый / унифицированный колеблющийся валютный курс — unitary floating rate of exchange
наличный валютный курс — current rate of exchange / exchange rate
начальный валютный курс — opening rate of exchange / exchange rate
неодинаковые / различные валютные курсы — different rates of exchange / exchange rates
неподдерживаемый / нерегулируемый валютный курс — unpegged rate of exchange / exchange rate
неустойчивый валютный курс — variable exchange rate / rate of exchange
обменный валютный курс — exchange rate, rate of exchange
официально объявленный / официальный валютный курс (установленный центральным банком) — official rate (of exchange) / exchange rate
плавающий валютный курс — floating rate of exchange / exchange rate, float
вводить плавающий / свободно колеблющийся валютный курс — to float
повышенный валютный курс — higher rate of exchange / exchange rate
пониженный валютный курс — reduced rate (of exchange) / exchange rate
свободный валютный курс — free rate of exchange / exchange rate
справочный валютный курс — posted rate of exchange / exchange
твёрдый / фиксированный валютный курс — fixed exchange rate / rate of exchange
текущий рыночный валютный курс — going market rate of exchange / exchange rate
центральный валютный курс (не основанный на паритете Международного валютного фонда) — central rate (of exchange) / exchange rate
введение нового соотношения / новой системы валютных курсов — exchange rate alignment
расчёт валютного курса — (exchange) rate calculation, calculation of exchange
движение / динамика валютных курсов — exchange rate movements, movement in the exchange rate
размах колебаний валютного курса, пределы отклонений валютного курса от паритета — fluctuation band
курс валюты — см. валюта
неустойчивый курс иностраннной валюты — fluctuant foreign exchange rate, variable exchange
падение валютного курса — fall in the exchange rate / in exchange
курс акций — stock exchange; stock price амер.
ежедневно / еженедельно публикуемый курс акций — daily / weekly average
курс дня (иностранной валюты) — exchange / rate of the day
падение курса доллара (по отношению к евро) — the dollar's fall (against the euro)
курс при закрытии банка / биржи / рынка — closing rate
курс при открытии банка / биржи / рынка — opening rate
курс ценных бумаг — rate of securities, price
согласованный (в ходе переговоров) курс ценных бумаг — negotiated price
твёрдый / устойчивый курс ценных бумаг — firm price
курс, предлагаемый покупателем ценных бумаг — bid price
курс, предлагаемый продавцом ценных бумаг — asked price
3)быть в курсе политики — to be well informed / versed in politics
ввести в курс дела — to bring (smb.) up to date
держать в курсе дела — to keep (someone) informed
-
12 установление цен
1) General subject: pricing, price fixation2) Economy: fixation, formation of pricing, price making, price-fixing3) Accounting: price formation4) Diplomatic term: formation of prices5) Banking: price regulation6) Advertising: price fixing -
13 ценообразование
1) General subject: pricing2) Agriculture: foaming3) Economy: price setting, price formation4) Mining: frothing5) Diplomatic term: formation of prices, setting of prices6) Banking: formation of pricing7) Business: price determination8) EBRD: hedonic pricing9) Energy system: rate-making -
14 контрактная цена
contract priceWe are puzzled to learn that you suggest making payments of the credit part of the contract price in accordance with a schedule of payments.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > контрактная цена
-
15 цена по контракту
contract priceWe are puzzled to learn that you suggest making payments of the credit part of the contract price in accordance with a schedule of payments.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > цена по контракту
-
16 процесс
1) (ход развития) processвнутренние процессы — internal / domestic processes
процесс становления взаимосвязанного и целостного мира — process of asserting the interdependence and integrity of the world
2) (производственный) processвести процесс — to plead a cause, to carry on a lawsuit
выиграть процесс — to gain (one's) cause
гражданский процесс — lawsuit, suit, civil procedure
судебный процесс — cause, action, suit, litigation
начать судебный процесс — to take / to institute legal proceedings (against)
уголовный процесс — (criminal) trial / procedure
-
17 установление цена
Business: price making -
18 с удивлением узнать(, что)
to be puzzled to learn (that …)We are puzzled to learn that you suggest making payments of the credit part of the contract price in accordance with a schedule of payments.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > с удивлением узнать(, что)
-
19 с удивлением узнать(, что)
to be puzzled to learn (that …)We are puzzled to learn that you suggest making payments of the credit part of the contract price in accordance with a schedule of payments.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > с удивлением узнать(, что)
-
20 узнать с удивлением(, что)
to be puzzled to learn (that …)We are puzzled to learn that you suggest making payments of the credit part of the contract price in accordance with a schedule of payments.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > узнать с удивлением(, что)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
making a price — On the London Stock Exchange, the quoting by a market maker of a selling price and a buying price for a particular security, usually without knowing whether the broker or other person asking for a price wishes to buy or sell. Having made a price … Big dictionary of business and management
making-up price — noun : the price at which stock is carried over on an account from one settlement to another on the London stock exchange … Useful english dictionary
Price's Candles — Price s Candles, founded in 1830, is a United Kingdom manufacturer and retailer of candles. Its full name is Price s Patent Candles Ltd. The firm is headquartered in Bedford and holds the Royal Warrant for the supply of candles.It is now the… … Wikipedia
price index — an index of the changes in the prices of goods and services, based on the prices of the same goods and services at a period arbitrarily selected as a base, usually expressed as 100. [1885 90] * * * Measure of change in a set of prices, consisting … Universalium
Price discrimination — or price differentiation[1] exists when sales of identical goods or services are transacted at different prices from the same provider.[2] In a theoretical market with perfect information, perfect substitutes, and no transaction costs or… … Wikipedia
Making History: The Calm & The Storm — Developer(s) Muzzy Lane Publisher(s) Muzzy Lane … Wikipedia
Price Daniel, Jr. — Price Daniel Jr. Speaker of the Texas House of Representatives In office 1973–1975 Preceded by Rayford Price Succeeded by Bill W. Clayton Texas State Representa … Wikipedia
Price skimming — is a pricing strategy in which a marketer sets a relatively high price for a product or service at first, then lowers the price over time. It is a temporal version of price discrimination/yield management. It allows the firm to recover its sunk… … Wikipedia
price — I noun amount, appraisal, appraisement, charge, compensation, cost, disbursement, due, estimate, estimation, exaction, exchange value, expenditure, expense, fare, fee, figure, outlay, payment, premium, pretium, purchase money, quotation, rate,… … Law dictionary
Price-cap regulation — is a form of regulation designed in the 1980s by UK Treasury economist Stephen Littlechild, which has been applied to all of the privatized British network utilities. It is contrasted with rate of return regulation, in which utilities are… … Wikipedia
Price Busters TV — logo Launched 3 July 2006 Closed 22 February 2007 Owned by MK Promotions Website www.pricebusters.tv … Wikipedia